Jan 07 2007
My Humps
Fólkinu, sem stóð fyrir flugeldasýningu í Vesturbænum til klukkan 5 í nótt verður ekki boðið í afmælið mitt.
Þetta stórkostlega myndband hér að neðan tók ég í rútuferð til Phnom Penh í Kambódíu. Í þessari ferð var bílstjórinn svo vingjarnlegur að spila fyrir okkur non-stop karókí myndband með nokkrum kambódískum slögurum.
Svo að allir gætu komist í rétta stemningu var svo hljóðið stillt í hámark.
Mér fannst ég kannst við eitt lagið og ákvað að taka upp stutt myndskeið. Rútan er á hræðilegum veg, þannig að myndatakan er ekki mjög góð. En hljóðið skiptir öllu máli.
Þetta lag er náttúrulega algjör klassík!!!
2 Ummæli við færsluna “My Humps”
# - þann 07 Jan 2007 klukkan 16:50
ahahahahaha… snilld… :laugh: ´ Tónlistarfólk í Kambódíu eru snillingar í að þýða yfir á eigið tungumál… veit ekki hversu mörg vinsæl lög ég heyrði með kambódískum texta þegar ég var þarna!!
# - þann 07 Jan 2007 klukkan 21:39
Ji minn eini…þetta er alveg frábært!!! Alltaf skemmtilegt þegar fólk þýðir lög yfir á annað tungumál! Get t.d ekki sagt hvað ég hló mikið þegar gaurinn á FM þýddi “Beautyful” lagið með James Blunt …. það var alveg hrillingur!